Spring-y Saturday

The Lachine Canal - finally all the ice has melted

Saturdays always start off lazily in our house, we sip coffee and catch up on news (sports in Kev's case), things that we do not have time to do during the busy week.  After our relaxing morning, we went for a walk along the Lachine Canal, it was so nice to take in the blazing sun and watch Stella play with her neighborhood friends.  She has yet to get used to the Canadian fresh air and is now passed out on the couch! 

Tous les samedis, nous avons la chance de bénéficier des petits moments que nos horaires chargés ne nous permettent pas la semaine - petit café et lecture le matin.  Après notre matinée tranquille, nous avons décidé de prendre une marche sur le Canal Lachine, c'était magnifique d'être au soleil et de voir Stella s'amuser avec ses petits amis.  Elle ne s'est pas encore habituée  à l'air frais Canadien et est maintenant endormie sur le canapé!

Kev & Stella 

 An old steel company turned condo building

New Beginnings

     

co·coa (kõ-kõ)

n.

1. A luscious treat that makes every day a little better

1. Un petit plaisir qui rend tous les jours délicieux

     

ché·rie (shay-ree)

adj.

1. To deeply adore

1. Que l'on aime tendrement

I am creating this blog to underline and share things that I love. Shakespeare once said that nothing is either good or bad, but thinking it makes it so.  My goal is to share with you everything that I think is good.  I hope you will enjoy these little pleasures from my life.

Je crée ce blog pour souligner et partager toutes choses que j'aime. Shakespeare a dit que rien n'est bien ou mal, mais notre perception le définit.  Mon but est de partager avec vous tout ce que je perçois de bien.  J'espère que vous apprécierez mes petits plaisirs.

Welcome! Bienvenue!