Musical Monday

Yesterday afternoon, my mom arrived from Switzerland.  My sister, boyfriend, puppy, grandparents, and I all went to get her at the airport (our family really loves airport arrivals - don't ask), it was so nice to see her and have her close again.  Whenever my parents (or parent in this case) are close I always feel safe and complete - it feels like home!  

Hier après-midi, ma mère est arrivée de la Suisse.  Ma sœur, mon copain, Stella (ma chienne), mes grand-parents et moi sommes tous allés la chercher à l'aéroport (toute la famille adore les retrouvailles)! Quand mes parent(s) sont là, je me sens toujours entière et en sécurité - ça me rappelle notre ancienne maison. 

Pining Junkie

Pinterest has become my new vice,  I am on it ALL the time. When work takes over, it is so difficult to detach and relax, fortunately, Pinterest has been created to save the day. Nothing seems more appealing to me after a long day of work than PJs and Pinterest.  You can get completely sucked into this virtual pinboard and forget about time (and boyfriends), here are some of the outfits that I found to be particularly adorable last night!

Pinterest est devenu mon nouveau péché mignon, quand je ne suis pas au bureau, je navigue ce site rempli d'idées et d'inspiration - je suis accro! En rentrant chez moi le soir, je me mets en pyjama sur le canapé et je me perds dans cet univers virtuel incroyable.  Voici quelques photos centrées sur la mode que j'ai adoré hier soir!

Musical Monday

It was so nice out this weekend - sunny and warm with a perfect breeze.  While we were out walking along the canal, I had an overwhelming feeling that summer is near...it was amazing! Here is a song that reminds me of summer, I hope it warms up your Monday. Have a great week! 

La température était parfaite ce weekend - ensoleillé et chaud avec un petit vent rafraichissant.  Lorsqu'on se promenait sur les bords du canal, j'ai eu le sentiment que l'été arrivait à grand pas. Voici une chanson qui me rappelle l'été, j'espère qu'elle réchauffera votre lundi. Bonne semaine! 

The Force of Love

Contrary to last weekend, we have nothing planned for the next two days! I can't wait to sleep in, sip coffee, relax, and go on unplanned adventures. What more could you ask for?  Here are some things I'm loving at the moment.

Ce weekend, nous n'avons rien de prévu! J'ai hâte de dormir, flâner en pyjama et découvrir cette merveilleuse ville. Que du bonheur! Voici quelques choses que j'aime en ce moment.

Cozy spring time fires

Beautiful flowers that now live in the kitchen thanks to my amazing parents

My Mom's scones that I can't wait to make this weekend

Vintage looking swimwear for summer

What can I say, I still love this face! 

Working Woman

I had to hand in my first ever presentation today at work. After a long night working on it, I was proud of what I had accomplished, but still nervous to present it to my bosses (presentations for work are as nerve racking as the ones for school - just in case you were wondering). My bosses loved the presentation and I was incredibly relieved, I am always shocked at how logical and constructive their comments are - I guess that comes with experience.  I am going to sleep for a good 10 hours tonight and I'll be back to fine blogging form in the morning! Less than 24 hours 'til the weekend... 

Aujourd'hui j'ai rendu ma première présentation en tant qu'employée (et non pas étudiante).  J'ai veillé tard hier pour pouvoir rendre un travail de qualité et, malgré le fait que j'étais fière du boulot accompli, je n'arrivais pas a me calmer ce matin (je voulais impressionner mes boss). Tous les directeurs ont aimé ma présentation et j'étais ravie de prendre note de leurs commentaires et suggestions, c'est incroyable comment ils connaissent bien leurs produits.  Je vais dormir pour un bon 10 heures ce soir et demain je serai en pleine forme! C'est le weekend dans moins de 24 heures...

Kingston

A few weeks ago, while my parents were in Montreal, we all drove down to visit my sister in Kingston - she goes to Queen's University.  She had been raving about the little town since she started school in September so we packed up on a sunny (but not so warm) Saturday and left for a weekend discovery.  A few hours after leaving Montreal we arrived in the Stars Hollow-esque (for Gilmore Girls fans) city.  Kingston is a tiny town buzzing with energy right on the shore of Lake Ontario.  We tried two of the many adorable restaurants, Olivea for a flavorful Italian dinner and Milestones for delicious Sunday brunch. We can't wait to go back this spring to see the sailboats on the water and sit on the sunny terraces! 

Il y a quelques semaines, alors que mes parents étaient à Montréal, nous avons décidé d'aller visiter ma sœur à l'Université Queen's à Kingston.  Elle nous parlait de la petite ville depuis son arrivé en Septembre donc nous avons décidé d'aller voir pour nous-mêmes.  Après trois heures sur la route, nous sommes arrivés dans le pittoresque petit village sur les bords du Lac Ontario.  On a pu essayer deux des nombreux bistros, Olivea pour un merveilleux dîner Italien et Milestones pour le brunch le lendemain. On a très hâte de visiter au printemps pour voir les voiliers sur le lac et pour profiter des terrasses ensoleillées! 

Princess Street - The main drag

My favorite people 

Milestones bar

Color Coded

When I was little, I was obsessed with purple, I would beg my mom to buy me purple everything - shoes, candy, shirts, etc.  I vividly remember choosing  school supplies in varying shades of mauve.  While wearing head-to-toe purple is not quite socially acceptable as an adult, I still love adding little touches of the rich color to my everyday outfits.  

Quand j'étais plus jeune, j'avais une obsession avec le violet, je suppliais ma mère de m'acheter tout violet - chaussures, bonbons, chandails, etc.  Une année, j'ai même acheté toutes mes fournitures scolaires dans différentes nuances de pourpre. Même si je ne porte plus des ensembles unicolores mauves, j'aime ajouter des petites touches de violet tous les jours.

moshi iGlaze iPhone case, MAC Plumful Lipstick, Rimmel Wild Orchid nail lacquer, MAC Beautiful Iris eye shadow, Lululemon top (no longer sold in stores),  Foxy Lulu Hotshort, Joe Fresh sunglasses

With age, I have come to love tan and gold accessories, something about these colors feels rich and clean. 

Avec l'âge, je me suis tournée vers le doré et l'ocre, ces couleurs me semblent riches et nettes. 

Aldo Lamountain bag, Ray-Ban Aviators, Aldo Demos flats, 
Rings (RW&Co. and Forever 21), vintage bracelet

Musical Monday

During my internship in Paris, my lovely coworker, Simona, would blast Bon Jovi in the afternoon to give us a little boost!  I consider this song to be a classic, I hope that it will energize your Monday.

Pendant mon stage à Paris, ma merveilleuse collègue, Simona, mettait du Bon Jovi tous les après-midi pour nous donner un petit boost d'énergie.  Cette chanson est une vraie classique, j'espère qu'elle vous donnera de l'énergie en ce lundi.

The Force of Love

One of my favorite books, The Power, says that there are two kinds of things: positive things and negative things.  It also says that you can attract positive things to yourself by giving love; here are a few things that I love right now...

Dans un de mes livres préférés, The Power, il est écrit qu'il existe deux sortes de choses: des choses positives et des choses négatives.  Il est aussi écrit que l'on peut attirer des choses positives en donnant de l'amour; voici quelques choses que j'aime en ce moment...

Fresh Avocado & Tomato on toast

Beautiful moments

Yellow flowers at my boyfriend's parents' house 

This face!

Cream de la Crème

I have always loved crisp white shirts - T-shirts, blouses, tank tops - they are always my go-to choice when I can't seem to find anything to wear.  This week I was shopping for tops to wear to work and I came across two beautifully cut, simple tops that are shockingly not white, but cream! I love both of them and can't decide which one to wear to Easter brunch.

J'ai toujours adoré la fraîcheur qu'un haut blanc ajoute à toutes tenues.  Quand je n'arrive pas à choisir un haut, je me tourne nécessairement vers le blanc en toute sa simplicité et sa pureté.  Cette semaine, j'avais comme mission de trouver des hauts simples et élégants pour mettre au bureau.  J'ai trouvé deux hauts parfaits qui ne sont pas blancs, mais couleur crème.  Je n'arrive pas à choisir lequel sera mieux pour le brunch de Pâques!

Sheer blouse from RW&Co.

Tutu inspired top from Zara

Crazy for Coral

Essie Tangerine & Rimmel London Kate Collection #12

It seems like coral is the newest color for spring, I have seen it everywhere from lipsticks to blazers.  After bright red's lengthy reign, I feel like this new hue is much appreciated by make-up lovers all over - let's be honest, a bright red lip is a lot of work! While red was more of a night time trend, coral works perfectly from day to night, it is soft enough for the office and vibrant enough for cocktails on a terrace.  I will be embracing this new trend right into the summer.

Il semble que la couleur corail est la nouvelle tendance pour le printemps! Après le succès interminable du rouge vif, je crois que cette nouvelle nuance est bien appréciée - le rouge n'est pas toujours facile à gérer! Contrairement à l'écarlate, le corail peut se porter le jour autant que le soir, la couleur est assez atténuée pour le bureau, mais aussi assez vive pour le resto. Le corail restera ma couleur préférée cette saison! 

Rimmel London Kate Collection #12

Va-Va-Vanilla

I have always been a huge fan of candles, I love how the little flame instantly adds warmth and coziness to a home. My mom always used to have candles in our apartment in Paris and I seem to have carried the habit over to Montreal.  While scented candles are always pleasant, I am not a huge fan of scents like Pineapple Punch or Country Apple. Vanilla is my favorite fragrance, but I find most vanilla candles smell like plastic. Fortunately for me, this weekend I walked into Mercer and was welcomed by the amazing scent of vanilla coming from a Lucia n°9  candle.  I immediately bought a bunch and will go back for more as soon as my stock runs out!

J'ai toujours aimé la chaleur et l'intimité qu'une bougie crée dans une maison.  Ma mère avait toujours plusieurs chandelles allumées dans l'appartement à Paris et ça semble être une habitude que j'ai traînée avec moi jusqu'à Montréal.  Je trouve les bougies parfumées bien comme idée, mais je n'ai pas encore trouvé un parfum qui me plait. J'aime beaucoup la vanille, mais je trouve que la plupart des bougies ayant ce parfum sentent le plastique. Samedi, je suis rentrée dans la boutique Mercer et j'étais ravie de respirer une douce odeur de vanille  venant d'une chandelle Lucia n°9, j'en ai acheté plusieurs et cette belle senteur parfume  mon salon depuis trois jours.

Musical Monday

My dad has always been a huge part of my musical tastes, when we were growing up he would get us to listen to classic songs...think Eric Clapton's Layla and Pink Floyd's Another Brick in the Wall.  Although my sister inherited the true musical curiosity, I have always enjoyed the undeniably great music that my dad used to blast on cleaning day. I hope this song starts your week off right, I know it will make my Monday morning a little better! 

Mon père à toujours jouer un rôle important dans mes goûts musicaux, quand ma soeur et moi était petites, mon père nous jouait des chansons classiques du genre Layla de Eric Clapton ou Another Brick in the Wall de Pink Floyd.  Malgré le fait que ma soeur a hérité de la vraie curiosité musicale, j'ai toujours apprécié la bonne musique que mon père mettait les samedis en faisant le ménage.  J'espère que cette chanson débutera votre semaine en douceur, je sais qu'elle rendra mon lundi matin un peu moins pénible!

Paris on my Mind...

The Eiffel Tower in the fog

Today was a cool, grey day in Montreal and I was missing Paris.  Here are some of my favorite pictures taken in the City of Lights.

Il faisait gris et froid aujourd'hui à Montréal, j'avais envie de m'enfuir à Paris.  Des photos prises dans la Ville-Lumière devront suffire pour le moment.  

Our street in the summer

 Oh Champs Elysées...

Drinks atop Les Galeries Lafayette

Best part of Paris...terraces! Café de la Paix